桂枝香 雪晴登鸡鸣寺豁蒙楼，用王介甫韵

正文

爽心快目。
似史说子玄，经论王肃。
十里湖光一镜，彩舟群簇。
迎春霁雪来窥牖，对披襟、蒋山高矗。
练拖江步，云粘树顶，熘悬峰足。
有虿发，雏颜共逐。
问何代台城，悲笑相续。
羞照胭脂，废井沁波留辱。
小营校练场如砥，渐裙腰、芳草惊绿。
古愁今感，归来慵记，后庭哀曲。

译文

景色让人心旷神怡，如同听到古代学者的智慧言论。
俯瞰十里湖面如镜，色彩斑斓的船只聚集。
雪后初晴，阳光照进窗户，面对开阔的蒋山，高高耸立。
江边的步道如练带，云雾缠绕树梢，冰凌挂在山峰边缘。
孩子们活泼好动，像小动物一样追逐，好奇地询问古老的台城，为何悲欢离合不断上演。
曾经的胭脂井，如今只剩下清水流淌，留下历史的耻辱。
训练场平坦如砥，春草渐绿，仿佛裙子的边缘令人惊讶。
古人的哀愁和今人的感慨交织，回到现实，连那《后庭花》的哀曲也懒得再提起。