梦横塘 丁巳惊蛰日书感

正文

病余疏酒，梦里惊春，琐窗尘暗瑶瑟。
短约无凭，悄不记、铜驼坊陌。
神镜霾云，药娥归海，晚烟愁碧。
但零歌剩舞，断续犹闻，朝元路，层霄隔。
衡端燕雀争平，聒羁人倦耳，冷泪偷滴。
怪煞东风，偏误却、彩鸾消息。
更谁与、敷红写翠。
斗草筹花竞春色。
雁羽差池，子规啼恨，满江南江北。

译文

生病后我减少了饮酒，梦中却惊讶地发现了春天的到来，窗上积满了灰尘，精致的瑶瑟也蒙上了尘埃。
曾经的约定已变得没有意义，我甚至记不起过去铜驼坊间的热闹景象。
月亮被云遮蔽，如同笼罩在云雾之中的镜像，月中之仙子返回了深海，傍晚的烟霞让人感到深深的哀愁。
然而，残留的歌声和舞蹈，断断续续之间仍然能在耳边响起，那朝元的道路，却与我们之间隔着千层万重的高天。
在同一时刻，北方的燕雀在争鸣声中抢夺地盘，这嘈杂的声响不断地刺激着我，让疲惫的心灵流下了几滴冷泪。
我甚感奇怪，为何春风偏偏误导了彩色的鸾凤，没有带来它应有消息。
现在又有谁能够为这春天的红花绿草添上颜色呢。
在斗草和花筹的游戏中，大家都在竞相展示春天的色彩。
鸿雁阵列参差不齐，杜鹃的啼叫中充满了遗憾，它们的哀愁弥漫在大江南北，久久难以消散。
这样的解释将原文的深刻情感和意向用现代汉语进行了直白的转述。