水龙吟 三村桃花下赋

正文

出门一笑，江横武陵，未比天台远。
轻舟乱水，吟鞭遥指，霞城隐见。
春在三村，一村临路，二村斜转。
看分畦种菜，编篱傍柳，还疑是，玄都观。
休问寻春游伴。
镇相怜、劫余莺燕。
瑶宫露井，仙山度索，华林上苑。
犬吠刘晨，实偷方朔，赏延公干。
叹芳菲总被，年涯送老，更何人管。

译文

走出家门，展开笑颜，只见江面开阔如同武陵桃花源，但它其实并不比天台山遥远。
乘坐轻舟在波涛中穿行，我扬起马鞭遥遥指向，隐约可以看见那如彩霞般美丽的城郭。
春天就在三座村庄之间，第一座村庄靠近道路，第二座村庄则曲折蜿蜒。
看那分成一行行的菜地，篱笆依傍着柳树，不由得让我怀疑这里是否就是传说中的玄都观。
无需关心寻觅春游的伙伴，彼此相怜的只有经历了苦难的黄莺和燕子。
瑶池仙宫的露井，仙山的索道，还有那繁华的上苑，都仿佛在眼前展现。
听说犬吠声中隐藏着刘晨的故事，那实则是像方朔一样偷采仙桃的人，他将赏花之乐延续到公干之时。
感叹美好的花朵总是随着年华老去而凋零，还有谁能来关心这份美丽呢。