江南春柳词七十二首 其三十二

正文

参差流艳御香繁。
不赋华林赋小园。
草木无情岂蠲忿，忘忧何事树金萱。

译文

柳树在春天里生机勃勃，它们的美丽就像是宫廷里的繁花一样璀璨，但它们并不在繁华的皇家园林（华林，古代帝王的园林）里展现它们的美丽，而是在小园子里静静绽放。
虽然它们只是草木，没有感情，但似乎也对被遗忘在小园而感到不忿。
这里提到了"金萱"，金萱是一种可以忘记忧愁的植物，也就是萱草，古人认为看着萱草可以忘却忧愁，因此也被叫做"忘忧草"。
然而，即便是有着忘忧之名的萱草，也不知道为什么，被种在了小园子里，柳树和萱草都在问，为什么美好的东西要被遗忘在角落。
这句诗用柳树和萱草来比喻那些被忽视的人才或美好的事物，表达了对这种现象的遗憾和不满。