江南春柳词七十二首 其二十五

正文

絮搏成黈丝作旒。
教睹官仪起凤楼。
解识宦情如博塞，任他无蟹有监州。

译文

柳絮纷飞结成如黈丝般的缕缕，如同宫中的旒窗帘幕。
这让我联想到看到官场威仪时，会想起那华丽的凤楼。
如果能理解官场中的复杂情感就像赌博一样变幻莫测，那么无论身处何处，无论是否有权有势（无蟹有监州，这里以“蟹”暗喻权力，监州为官职），都能泰然处之。