浣溪沙 拟梅川

正文

人自无眠柳自眠。
纤腰慵起竞秋千。
电铃传语响风弦。
双陆已输猧乱局，断琴重续凤求缘。
孀娥争似旧时圆。

译文

人心里有事辗转难眠，而外面的柳树却自在沉睡。
身姿纤细的女子懒得起身，大家都在忙着玩秋千。
电铃叮当作响，如同随风轻弹的弦乐。
玩双陆游戏已经输给了逗狗的混乱场面，就像断了的琴弦，希望能像凤凰求偶一样重新觅得良缘。
月中的嫦娥啊，怎能比得上过往那些共度的圆满时光。