湘春夜月 彭春谷为析津名姝求赋其画芍药山屏

正文

醉春杯。
茜漪轻晕霞腮。
写入尺二吴绡，偏最惹风怀。
月下小乔移步，似剪将花叶，供养萧斋。
叹殊乡久客，心情减尽，幽抱难开。
湖州旧约，扬州画本，金谷新栽。
绣幕围香，谁更管、曼殊娇措，寻艳丰台。
千重露绮，眤睡余、欹枕横钗。
仗彩笔，把酥娘韵调，虫娘韵格，同赋翻阶。

译文

这是一首以清代文人周岸登的视角，描述彭春谷所画《芍药山屏》画作的词。
词中，"醉春杯"是借酒浇愁，饮酒助兴的意思。
"茜漪轻晕霞腮"则是在形容画中女子的面色红润如朝霞。
"尺二吴绡"指的是细薄的丝绸，这里比喻画纸。
"写入"是指绘制出的事物，"偏最惹风怀"则是说这幅画特别能引起人的思绪和情感。
"月下小乔移步"描绘的是画中女子如小乔在月光下轻盈的步态，"似剪将花叶，供养萧斋"则形象地表达出她像花朵一样为书房增添了生机。
"叹殊乡久客，心情减尽，幽抱难开"是在感慨这幅画中的女子，也许在异乡作客已久，心情郁闷，难以打开心扉。
"湖州旧约，扬州画本，金谷新栽"则暗示了画中内容的多元化，不仅有湖光山色，还有精致的画卷，以及充满生机的花木。
"绣幕围香"是指画中的氛围犹如香薰四溢的闺房，"谁更管、曼殊娇措"表明对于美人动态的描绘，作者认为无人能及。
"寻艳丰台"则是描述画中女子的姿色足以吸引人们对繁华丰台的向往。
"千重露绮，眤睡余、欹枕横钗"通过细节描绘，展现出画中女子梦醒后慵懒的模样，枕头还横着发钗，显得特别生动。
"仗彩笔，把酥娘韵调，虫娘韵格"这里借酥娘和虫娘，两位古代著名美女的名字，来形容画的生动和美。
"同赋翻阶"则是说这幅画的美妙，值得用诗文来描绘，就像花朵一层层绽放，引人注目。
总的来说，这首词赞美了彭春谷的画工精妙，画面内容丰富，情态生动，观之可使人心动，仿佛能体会到画中女子的心境和情感。