澡兰香 倚梦窗自度腔赋浴

正文

瑶窗凤掩，楚佩龙衔，结解汗香乍袭。
柴窑雨过，绣岭汤分，皎映素肌微湿。
似华清、初洗凝脂，娇扶真妃未出。
牖罅谁窥暗遣，亲闻兰泽。
欲问连生豆蔻，自别蛮江，几曾轻摘。
雌雄瀑暖，姊妹泷温，绮障璅尘同涤。
奈神山、远水层波，难浣鲛宫恨碧。
剩泪寄、隔海遥缄，衫襦红藉。

译文

窗前凤饰的窗户轻轻关闭，楚地的佩饰与龙状的装饰增添香气，突然间汗水的清新气息袭来。
雨后的柴窑，映照着绣岭上温泉的分流，清亮的水映湿了洁白的肌肤。
仿佛是华清池刚洗净的肌肤，贵妃娇柔，还未曾完全出现于人前。
窗缝间不知是谁悄悄探看，亲自闻到了这兰花般的清香。
想要询问那豆蔻年华的少女，自从离别了遥远的南方，又有多少次轻率地采摘芳心。
温暖的雌雄瀑布与姐妹温泉，一同清洗着繁复尘世的烦恼。
无奈神山远隔，碧波层层，难以洗去海中鲛人的哀愁。
剩下的泪水，寄托于遥远的书信，衣衫和衬衣上沾满了红色的哀思。