玉团儿 其二

正文

香迷带眼腰围约。
瘦应怯、寒梅小萼。
倩影亭亭，开帘还怕，眉月窥着。
回波不怨春潮错。
怨锦字、修麟枉托。
阅尽花时，红啼翠泣，谁管开落。

译文

腰身纤细，香气萦绕，用束带轻轻环绕。
她那么柔弱，就像怕冷的梅花，带着小小的花蕾。
她亭亭玉立的身影，想拉开窗帘却又害怕， 怕那弯弯的眉毛般的月亮偷偷看她。
她不会责怪春天的潮水有什么不对， 但她怨恨，那些华丽的书信，被白白托付给了不该给的人。
看遍了所有的花开时节，花儿们哭哭啼啼， 在红花绿叶之间，有谁会关心花儿们的盛开与凋零呢。