玉楼春 造口夜泊，和东坡

正文

东风为送催行雨。
涨没滩痕无觅处。
粤娘十八踏谣声，远和寒村鸣夜杵。
朝来武索寻前路。
暮抵虔州听歌舞。
十年心事问琼花，莫向征人谈别绪。

译文

东风吹来，像是在催促行船，雨水连绵，让河滩的痕迹全都被淹没了，再找不到了。
年轻的粤地女子，大约十八岁的模样，正踏着歌谣的节奏翩翩起舞，那歌舞声远远地和着寒冷村子里的夜杵声响成了一片。
早晨时候，我在武索这一带寻找前路，晚上时分，已抵达虔州，这里正有人在欢歌跳舞。
这十年来的心事，就像那琼花一般，有着清雅又复杂的意味。
我对着琼花问道，不要跟那些在路上奔波的人谈起离别的愁绪，因为那样的情绪太过沉重了。