琵琶仙 为唐采芝赋

正文

崔九堂前，又惊见、旧日龟年幡绰。
天上歌彻霓裳，宫腰正纤弱。
曾听了、春雷殿角，更亲把、定场弦索。
法曲凄凉，家山舞破，休问辽鹤。
奈新调、都失传头，借商女、庭花自斟酌。
弹到龙香拨冷，几江南花落。
嗟玉貌、伤时杜老，剩苦饥、白首臣朔。
岂为丝竹中年，动余哀乐。

译文

这首词回忆了往昔在崔九堂前，再次惊喜地遇见了像龟年那样闻名的乐师。
那时歌手们在天子宫殿演唱如天籁般的霓裳羽衣曲，他们的身姿轻盈柔美。
在殿角，如同春雷般的乐声震撼人心，而更亲近地，有把握全场的弦乐协调。
那些蕴含深意的曲目，家乡的舞蹈，都已经如过眼云烟，不必再问那些如辽鹤般久远的事了。
可惜那些新颖的曲调已无从寻找源头，只能让歌女们对着庭院的花自作主张地演奏。
当弹到发出冷香的琵琶时，不知已经经过了多少江南花开花落的时节。
想到这里，难免让人感叹，就像杜甫对时事的伤感，以及像臣朔般在贫困中白头坚持。
难道只是因为 中年的我，对音乐的感触，再次触动了内心深处的欢乐与悲哀。