瑶台聚八仙 遂州广利寺白玉大士像

正文

水月婵娟。
冰壶净，蓝田暖日生烟。
玉山凤叫，难觅巧匠雕镌。
点笔休烦吴道子，白描合笑李龙眠。
最天然。
是观自在，参大乘禅。
谁知庄严色相，共只园象树，劫换华鬘。
海南千叶，珠座示现无边。
群生魔难共忏，有万朵红莲礼白莲。
无明境，证涅槃三昧，金石同坚。

译文

这是一首赞美遂州广利寺白玉大士像的诗词。
作者描绘了白玉大士像如水中的月色，纯洁明亮，如冰壶般清澈，温暖的阳光照射在蓝色的玉石上，仿佛升起了烟雾。
玉山上的凤凰鸣叫，都无法找到能工巧匠来雕刻出这样美丽的形象。
即使让画技高超的吴道子来描绘，他也会觉得笔无处下，因为大士像的美是简单而自然的，连精细描绘的李龙眠也会会心一笑，认为素描就已经足够传达其美。
这雕像最能打动人心的是它的自然之美，体现观自在菩萨的深奥禅意。
谁又知道这庄重的佛像，如只园象树般历经劫难，却依旧华美如初。
它源自海南，有着千片叶子，象征着无尽的智慧。
它的宝座宛如珍珠，大士像示现无边的慈悲。
所有的众生在面对苦难时，都能向它忏悔，仿佛有万朵红莲花祭祀那圣洁的白莲。
在无明世界中，大士像证得了涅槃的最后觉悟，其坚定如同金石。
此诗通过对白玉大士像的赞美，也暗示了佛法的深远和无尽的智慧，以及对于觉悟和解脱的追求，强大的信念和毅力如同金石一般坚硬不变。