眼儿媚 其二

正文

春风曾不管盈盈。
江上客愁生。
天寒袖薄，夜长霜重，立尽兰更。
翠禽枝底销魂语，幽梦碎春声。
梅边笛送，佩环归也，消息层城。

译文

春天的风儿不懂得怜惜娇嫩的眼波，我在江边感受着客人般的忧愁。
天气寒冷，衣袖单薄，夜晚漫长，霜露沉重，我独自站立到兰花绽放的深夜。
翠鸟在树枝间发出令人伤感的叫声，打断了我那幽深的春梦，梦中春意融融。
笛声从梅树边传来，似乎带走了佩戴玉环的人，她在层层的城郭中，音信渺茫。