秋霁 詶简盦用梅溪韵见赠

正文

庐阜西江，借倦旅尘襟，净洗秋色。
湖月留荷，浦云催桂，雁风送寒尤力。
喟然太息。
最嫌隔水眉峰碧。
自去国。
谁念帝台，寻梦旧词客。
呼酒共剪，画烛西窗，与君共谈，聊破岑寂。
醉吟商、丝阑雅曲，红箫银字助浮白。
奇句问天应断得。
暮雨芜馆，还怕瘦骨难禁，彩鸾归也，庾梅江驿。

译文

在庐山和西江的美景中，洗涤旅途的尘埃，感受秋天的清爽。
湖面的月光照在残留的荷花上，水边的云彩催促着桂花的开放，秋风带来了深深的寒意。
我心中感慨，叹息不已，最让我心烦的是远处山峦如女子黛眉般的绿色，显得如此遥远。
自从离开故乡，谁还会想起在皇宫平台上寻梦的昔日词人。
让我们一起举杯，点燃西窗的蜡烛，与你交谈，打破这寂寞的夜晚。
在醉意中，我们吟唱高雅的乐曲，红箫银字的伴奏让喝酒更加畅快。
如果能写出惊世之句，连上天都会为之感动。
在傍晚的雨中，我担心这瘦弱的身躯无法承受，彩鸾回归的时刻，我会在庾梅江边的驿站等待。