荷叶杯 其一 效浣花集

正文

忆昔九华春殿。
曾见。
簪笔内官娇。
半眠人柳斗纤腰。
初伴众仙朝。
谁吊故宫烟月。
轻别。
春去更无春。
扫眉才调美新文。
香案带愁熏。

译文

回忆起往昔在九华春殿的时光， 曾经亲眼目睹， 皇宫中佩戴笔的内官姿态柔美。
有人半倚在柳树下，身姿细瘦如柳条， 初时如众神般相伴朝堂。
谁再去吊唁那旧日皇宫的烟月， 轻轻别离， 春去之后再无春天的痕迹。
她，才情出众，善于描眉， 创作了新的美妙文章， 但香案上，她的新文带着愁绪缭绕。