西江月 拟花翁

正文

盼盼横波绿剪，虫虫泪烛红荧。
三星一月见心心。
悄立姮娥怜影。
钗约翘翘短鬓，繁香昔昔凝尘。
酥娘肌骨胆娘情。
撩我些些春病。

译文

盼盼，这里形容女子眼波流转，绿意盈盈，如同被精心修剪的绿波，透露着期待与深情。
虫虫泪烛红荧，则是形容蜡烛滴泪般的光芒，红色荧荧，营造出夜晚思念的氛围，如同女子默默流下的眼泪。
三星一月见心心，指的是夜空中星星与月亮的布局，映照出女子内心的情感，每一颗星星和月亮都是她深情的见证，她独自倚立，仿佛能与月亮和星星对话，寻求心灵的慰藉，就像月宫中的嫦娥孤寂地怜悯着自己的影子。
钗约翘翘短鬓，描述女子发间发钗轻巧地别在翘起的短鬓上，添了几分柔美与精致。
而繁香昔昔凝尘，则是说昔日花香仍旧弥漫，但已落满尘埃，暗示美好时光已逝，物是人非。
酥娘肌骨胆娘情，这里的“酥娘”和“胆娘”可能是形容女子敏感温柔的肌肤与她内心的大胆热情，这种对比强调了女子外在的柔弱与内心深处的情感强度。
撩我些些春病，是诗人自身的感触，指女子的模样和情感深深触动了他，使他患上了“春病”，这里的春病并不是真的疾病，而是一种因春天来临时引发的相思愁绪，表达了诗人对女子的深深眷恋与无法抑制的思念之情。