解连环 和忏盦甘棠湖秋泛

正文

半奁秋色。
叹沧江散发，旧情何极。
尚记省、西子西湖，按多丽清歌，翠寒珠滴。
画舸鸱夷，怕难买、越娃心力。
尽长门赋笔，未抵茂陵，枉费词墨。
微波漫申怨抑。
正须眉映绿，天镜涵碧。
自误约、桃叶桃根，等双桨来时，泪已沾臆。
古驿梅迟，恨暗绕、江城吹笛。
便今宵、梦中见了，梦回更忆。

译文

秋天的景色仿佛半开的妆奁，令人感叹。
我在江边披头散发，对过去的情感怀念至极。
仍然记得在如西施之于西湖那样美丽的地方，聆听美妙的歌声，那清冷的夜色和晶莹的露珠让人心动。
豪华的画船仿佛古代的范蠡，但我担心无法买到像越女那样能歌善舞的女子的欢心。
即使我用尽了如司马相如写《长门赋》那样的才华，最终也只是徒劳，浪费了无数的笔墨。
原先的烦恼和愁怨仿佛随波逐流。
面对碧绿的水面，我应以豁达的心态呼应，让心灵如天空倒映在清澈的湖水中。
反思自己，大概是错失了与意中人相约的情缘，等她乘双桨而来时，我已心头痛哭。
那种遗憾像古驿站迟迟未开的梅花，遗憾的情绪暗中缠绕，就像在江边城中听闻远处的笛声，勾起无尽的愁绪。
就是在这样的夜晚，即使在梦中相见，醒来后那份思念和遗憾也只会更加深刻。