遐方怨 其六

正文

莺燕老，凤鸾空。
旧色罗裙，酒翻慵歌休洗红。
织愁如醉曲尘风。
撇波鱼尾赤，病秋蓉。

译文

鸟儿们年老了，凤凰和鸾鸟的鸣叫声也消失了。
昔日的华丽裙衫，沾染了酒渍，我懒得去清洗那红色的记忆。
那种悲伤的感觉就像喝醉了一样，缠绕在心头，就像风中的尘土。
鱼尾纹如波纹般撇开，秋蓉也显得病态而憔悴。