风入松 梦游陶然亭，用梦窗韵

正文

天涯飞梦绕春明。
疑冢读香铭。
魂销眉黛烟波句，是湘卿、写怨缘情。
碧血三年化蝶，茜窗一夕闻莺。
流莺啼上夕阳亭。
泪眼不曾晴。
干卿底事春池皱，对芳韶、只自销凝。
几付华鬘劫换，等闲碑字金生。

译文

梦中我飘忽地来到了春光明媚的陶然亭，仿佛看到一块墓碑上的铭文散发着幽香，心中疑惑。
那深沉的诗句如同湘水女神在倾诉着哀怨和缘分，让我的灵魂感到消沉，仿佛在烟雾弥漫的湖面看到了她的影子。
她的血泪在三年间化作了蝴蝶，她在茜红色的窗边，一个晚上听到了黄莺的啼鸣。
在晚照下的亭子里，流莺的歌声再次响起，我泪眼模糊，一直没有放晴。
这些与我何干，为什么池水因春色而泛起皱褶，我只能独自陷入深深的思索和哀愁中。
经历了许多沧桑变化，我仿佛已经历了无数劫难，而那些过往，就如那轻易刻上的碑文，随着时间流逝，闪耀着金色的光芒。