风流子 寻春燕子矶，用张文潜韵

正文

江流催日夜，危矶回、燕子傍人飞。
正堤柳未绵，露桃初绽，荻芽茁候，鱼浪生时。
见游女、障风惊蛱蝶，私语啭黄鹂。
临水弄花，笑迎花展，捻花投水，花逐颦低。
何人增惆怅，维摩诘、愁见绿瘦红肥。
无意好花，入手菩萨低眉。
叹结习已空，休寻后果，绮怀都遣，谁问前期。
分付暮潮来去，慵带花归。

译文

大江的水流日日夜夜不停地奔腾，险峻的燕子矶旁，燕子环绕着人们飞翔。
这时堤岸上的柳树还未长成柔柔的柳絮，桃花刚刚绽放，芦苇芽正待生长，水面上开始泛起鱼儿跳跃的波浪。
看那游春的女子，用手中的扇子遮挡着风，以免惊扰了蝴蝶，又与伙伴轻声细语，黄鹂鸟的歌声在她们的谈笑中交织。
她们靠近水边玩花，笑着让花朵绽放，又将花瓣轻轻投入水中，花儿随流水轻轻摇曳。
是谁在这春色中增添了几分愁绪。
就像维摩诘（寓意智慧高深的居士）也愁于目睹绿叶繁茂、红花盛开的美景。
对这美丽的花朵无意留恋，就像慈悲的观世音菩萨垂眉不语。
感慨所有的执着和情结已如梦幻泡影，不必再去追寻往后的果报，心里的绮丽情怀也已散去，谁还会去追问往昔的约定呢。
就让晚潮来去自若，我也无心再带花归家，只愿轻松自在。