高阳台 公园冶春词

正文

翠柏脂枯，红桑缬幻，东华芳事惊心。
金水桥西，依然罨画园林。
天边梦逐年华换，洗朱铅、露掌愁侵。
共销沈。
送尽春人，唤尽春禽。
游尘麴涨虚坛静，带宫墙斜转，屧径幽寻。
燕啄红巾，莺儿衔得遗簪。
御沟蹀躞休题怨，验微潮、晕浅痕深。
动孤吟。
半是伤春，半是伤今。

译文

翠绿的柏树仿佛失去了光泽，红色的桑树像被染上了一层迷离的色彩，春天的繁荣景象令人感叹。
金水桥边，那如画的园林风景依然如故。
年华流转，每年的春天都会带来不同的景象，如同梦境般更替，春天的美景洗尽了尘世的铅华，却也带来了一丝愁绪，如掌心的露水般浸染人心。
人们在这春光中度过，送走了一批又一批的春日游客，唤来了又一批又一批的春鸟。
公园中的坛台因为游人的减少而显得寂静，只见得宫墙旁边的小径在悄然延伸。
燕子在红巾间穿飞，黄莺儿口中含着遗落的头饰，这些春日的景象仿佛在诉说着春日的故事。
沿着御沟漫步，那些关于离愁别绪的诗篇已经无需再提，因为从微潮中能看到痕迹淡淡的深浅，如同春日的消逝那样，留下了无法抹去的印记。
独自吟唱，一半是对春天消逝的感伤，一半是对世事变迁的哀惋。