齐天乐 其一 会理木棉

正文

碧鸡初祭行人去，荒江倦邮归晚。
树点鸦犀，林烧凤蜡，千尺珊瑚光烂。
蓉城路远。
正旌节鸾回，锦标霞建。
赋笔文园，自研丹露写琴怨。
攀枝还忆旧赏，叹蛮花瘴草，星鬓都换。
泪洒红桑，烟生紫玉，消得年来肠断。
交柯恨剪。
怕珍翼惊飞，万镫虫泫。
罢舞锅桩，茜绡随梦展。

译文

在碧鸡祭祀的时节，有人离开，夜晚时归来的邮差已感到疲倦。
乌鸦在树上点点如犀牛角，树林中灯火燃烧如同凤蜡，照亮了高耸入云的珊瑚般的棉树，光彩夺目。
蓉城路途遥远，旗帜和彩灯在风中飘扬，犹如锦旗和霞光，富有文采。
文人士大夫在文园研磨丹露，书写琴瑟的哀怨。
攀着枝头，回忆起往昔的赏心乐事，感叹蛮花和瘴草的荒蛮之地，让人的鬓发都变得稀疏泛白。
泪水洒落在红色的桑叶上，烟雾缭绕在紫色的玉上，这些年的悲痛仿佛已将人心肠摧残。
树叉间的离别之恨难以割舍，害怕美好的事物轻易消逝，如同珍禽受惊飞走，无数的虫子在灯火中哭泣。
昔日的舞蹈在锅桩边停下，茜色的纱巾也在梦中飘散。
这首词描绘了旅途的疲倦，人事的变迁，以及对过往美好时光的深切怀念和对未来的无尽哀愁。