齐天乐 其二 浔州木棉

正文

碧浔残醉扶难起，霞飞梦云千树。
赤雅风谣，朱鸢草木，裁入南强花谱。
瑶空昼午。
正丹噣偷窥，半零红露。
细点蠃杯，酒边和泪写芳句。
蛮春消息未款，换巢鸾凤，杳愁染香絮。
怨惹赪桐，词工绛雪，赢得天涯羁旅。
胎禽绀羽。
甚鲛室珠惭，荔宫人妒。
照眼繁镫，背城催暗鼓。

译文

在碧绿的浔州，喝醉后身体软弱难以起身，仿佛梦中看见彩霞般的木棉如千树般绽放。
鲜艳的红色与雅致的风情融入南方的花谱之中。
白天的天空中，丹顶鹤偷窥着，花间红露点点。
我含泪在酒杯旁，边喝酒边写下赞美的诗句。
南方的春天还未来临，凤凰般的情侣已经分开，愁绪如香絮般飘散。
红椒般的红豆寄托着怨恨，华丽的词句犹如深红的雪花，使远行的人更加感伤。
我仿佛是染上紫色的鸟，其美丽让珠子感到羞愧，让后宫的女子嫉妒。
繁星般的花灯照亮眼前，但随着夜幕的降临，城外的鼓声开始催促，夜晚降临了。