八月

正文

八月清光迥，登高览蓟丘。
岛开沧海日，天接太行秋。
画省风云合，烟城草树浮。
冥冥千里外，鹓鹭起中洲。

译文

八月的月光格外明亮，我登上高处，眺望远方的蓟丘。
海上的岛屿在曙光中逐渐清晰，天边的景色与太行山的秋色相连。
京城的官署中政务繁忙，如风云汇聚；城里烟雾缭绕，草木与树木好像漂浮在空中。
在遥远的地方，一片广阔，鹓鹭从洲中腾空而起。