风入松 述怀

正文

几回惆怅厌临鸾。
扶病倚阑干。
逢人懒整云鬟乱。
眉儿淡。
留待郎看。
消瘦不禁摇扇，遣情聊把琴弹。
冰弦理罢展琅玕。
描写恨千端。
双双飞落檐前燕。
衔泥转。
故故成欢。
何事比来轻去，夜深不得团圞。

译文

好多次我心情低落，厌烦了对着镜子梳妆。
我身体抱恙，只能倚靠着栏杆。
见到人懒得去梳理我散乱的头发。
我的眉毛淡淡地，没怎么修饰，想着留给心爱的人看。
我瘦得连扇子都快握不住了，只能通过弹琴来排遣心中的情感。
弹完琴后，我展望着未来，想着心中有千万种哀怨想要诉说。
这时，一双燕子从屋檐前飞过。
它们忙着衔泥筑巢，彼此之间似乎充满快乐。
为什么近来燕子能轻松地来去，而我们却夜深了也无法团聚，一起安眠。
这首词表达了词人对心上人的深深思念与期盼，同时也借燕子的自由和欢乐反衬出自己的寂寞和悲愁。