秋日访子憨上人留宿精舍

正文

小别云林数载余，一舠重泊古僧居。
携来紫蟹黄柑好，正是斜风细雨初。
野圃四围秋寂寂，山斋一榻夜蘧蘧。
寒星数点流萤小，犹似虚窗照读书。

译文

几年后再次来到这片云林，小船停泊在古老僧人的居所旁。
带来了美味的螃蟹和柑橘，正是斜风细雨的初秋时节。
四周野圃十分寂静，山间的小屋里，夜晚只有一张床铺。
寒夜中有几颗星星和微小的流萤，仿佛透过虚掩的窗户照亮我的读书时光。