苍玉洞

正文

郊行十里碧湍隈，缥缈苍岩见玉台。
石作莲花疑华岳，山移银阙近蓬莱。
仙人月夜骖鸾过，游女晴春拾翠来。
却恨斜阳催客骑，无由道左一衔杯。

译文

走了十里路，来到郊外，四周是碧绿的湍急河水弯弯绕绕。
远远看去，那隐约在云雾中的山岩，就像是玉石雕刻的平台。
山石像莲花一般，让人怀疑是不是华岳的景致，那山又像是被搬到了蓬莱仙境近旁的银色宫殿。
在月明之夜，仙人驾着鸾鸟飞过，晴朗的春日，美丽的女子来此游玩，采摘花草。
但遗憾的是，斜阳西下，催促着我这个过客不得不上马离去，没能在路旁停留，享受一杯美酒。