过陈黄门墓

正文

碧血当年溅铁衣，犹余蒲首入泉扉。
草深断碣眠香麝，花落空山叫秭归。
夜雨灵旗尝自出，秋风石马竟何依。
大招拟赋还停笔，挂剑潜来恐是非。

译文

当年那英勇的一刻，碧红的血溅在了铁制的战衣上，现在只剩下一个人的魂灵潜入到了地下的墓门里。
墓地的草已经长得很深了，一块断了的墓碑静静地躺在那儿，就像被遗忘的香麝。
花瓣随风飘落，空旷的大山中偶尔能听到秭归鸟的叫声。
晚上有雨的时候，灵旗好像会自己飘出来，好像墓主人的灵魂还在。
秋天的风中，那守墓的石马孤独地立着，不知道该依靠谁。
我想要写一首挽歌来纪念他，却还是停下了笔，害怕自己做不到。
就像一个人偷偷地来到墓前，挂上一把剑，怕自己的行为格格不入，产生误会。