上元被差监酤妙觉书呈文叔二首 其一

正文

密雪沾游幕，馀寒犯酒茵。
坐招群客饮，愁是独醒人。
事业惭知己，衣冠愧此身。
吾生自有分，休问紫姑神。

译文

细雪打湿了游人的帐幕，残留的寒气侵入了酒席的垫子。
坐在那里邀请朋友们一起喝酒，唯独我感到忧愁，因为我是唯一清醒的人。
在事业上感到惭愧，因为知己难以找到，穿着华丽的衣服却觉得自己不配这样的身份。
我的人生自有其定数，不需要去问紫姑神（一种占卜的神）。