中秋谒李生

正文

今年中秋夕，来赴去年约。
不见破铁铛，弹指空剥剥。

译文

今年的中秋节晚上，我来赴你去年定下的约定。
但是，我没见到你那口破旧的铁锅，我只能弹弹手指，听到的只是空荡荡的回声。
这句话以中秋赴约为契机，反映出周贯对朋友生活的挂念，以及朋友生活的清贫。
去年约定时，李生的破铁铛可能是其清贫生活的写照，今年不见破铁铛，或因李生境况更差将其卖了，表达了作者对朋友生活的深切关怀和对朋友的深厚情谊。