泛舟西湖夜半始归

正文

天边明月光难并，人世西湖景不同。
若把西湖比明月，湖心亭是广寒宫。

译文

天上那圆圆的明月，它的光芒几乎没有什么能比得上，而人间的美景，西湖又是那么的独特，和其他地方不一样。
如果说要把西湖比作那明亮的月亮，那么湖中央的亭子，就像是月亮里的广寒宫一样，美丽而神秘。