金陵怀古 其一

正文

钟阜犹存王气销，石城自打晚来潮。
行逢旧燕乌衣巷，偶听残莺白下桥。
风月一天袁虎咏，衣冠满地阿龙超。
临觞莫漫悲千古，六十年前是六朝。

译文

钟山的龙脉还在，但王者的气息已经消失，石城自己面对着每晚的潮水。
走着走着，在乌衣巷遇到了过去的老燕，偶尔在白下桥能听到几声残存的莺鸣。
一天的风月美景，让人想起袁虎的吟咏，而各地的才子服饰华丽，超越了过去的阿龙。
面对酒杯，不要只是悲伤往昔，要知道，从这里倒退六十年，这里还是六朝的繁华之地。