送别吴亚白旋里 其一

正文

君行感牢落，风雨此扁舟。
一棹竟流水，千峰生暮愁。
江声随梦远，云影与天浮。
归及梅花放，孤山最拥万家。
十载门墙重接席，槐阴清映碧烟纱。

译文

你会感到寂寞和失落，因为在这个风雨交加的日子里，你将乘坐小船离开。
一划船桨，你就随水流而去，千峰在黄昏中似乎也为你生出了愁绪。
江水的声音随着你的梦境远去，云影在天空中飘浮。
当你回家时，正是梅花盛开的时候，孤山上的梅花最是繁盛，仿佛拥抱着万家灯火。
十年的门墙生活，我们再次坐在一起，槐树下的阴影清新地映照在碧绿的烟纱上。