咏怀二首 其一

正文

男儿一堕地，万事不由人。
茫茫陆海中，悠悠阅冬春。
但随心所慊，安问世所亲。
语默定枢机，啼笑适天真。
闭户谢交游，欲杀谅无因。
枯枝栖逸鸟，恬波伏潜鳞。
口实不自谋，馀事何足陈。

译文

男儿一出生，万事不受自己控制。
茫然无边的陆地和海洋中，四季轮转，时间悠悠。
只跟随内心的满意，安然不问世间的亲疏。
言语行动决定关键，哭泣和笑声适应自然。
闭门拒绝社交，想要被杀大概没有原因。
枯枝上栖息着自由的鸟，静静的波浪下潜伏着隐身的鱼。
不为自己谋取口实，其余的事情不值得多说。