城中寓涌塔庵作

正文

不识涌塔庵，未来兹地游。
庵中今高卧，宿鸟鸣啾啾。
阡陌方池绕，绿杨何修修。
日夕生浮萍，泼剌游鱼稠。
蹇予方干禄，来此惊清幽。
饥寒逼奔走，壮志苦未酬。
寤言再三叹，得失良悠悠。

译文

我不曾知道有个涌塔庵，直到我来到这个地方游览。
今天我在庵中悠闲地躺着，只听见鸟儿在叽叽喳喳地叫着。
田间小路环绕着方正的池塘，池边的柳树长得郁郁葱葱。
傍晚时分，池塘上浮起了细小的萍藻，水中的鱼儿游得欢腾。
我为了追求仕途，来到这里，被这里的清幽静美惊到了。
衣食的短缺逼得我四处奔波，怀有的壮志却没得到实现。
我清醒地思考，反复地感叹，人生得与失真是难以预料。