将应岁试感怀三首 其三

正文

平生寂处本无朋，一出衡门便取憎。
莫怪交情多冷淡，当思峭骨亦崚嶒。
相轻只是文人习，自胜应将故我惩。
此去同行须耐辱，头颅老大尚何能。

译文

平生在寂静的环境中，原本没有朋友，一出门便被人讨厌。
不要怪罪交情多是冷淡，应该想到自己刚直的性格也很突出。
互相看不起只是文人的习惯，应该努力战胜自己，警惕过去的自己。
这次出行必须忍受屈辱，我已经年老，还有什么能力呢。