访人不遇

正文

古人不可作，斯人皆吾与。
苟非吴越殊，腑肺思相语。
俗子患无食，不患为硕鼠。
仪凤人所仰，竹实天所予。
硕鼠人所贱，苟得天所怒。
不遇怅然归，有怀聊一吐。

译文

古人在世时无法恢复，但现在的人都是我的朋友。
如果不是因为地域差异，我愿意心与心相交流。
世俗之人担心没有食物，而不担心变成贪婪的硕鼠。
凤凰是人们仰慕的象征，而它吃的竹实是上天所赐予。
硕鼠是人们所轻视的，如果贪婪会招来上天的愤怒。
没有遇到合适的人，失望而归，有些话只能自我倾诉。