逃兵行

正文

朝见逃兵回，暮见逃兵回。
问尔回何为，未言心已摧。
粤西至此几千里，万马渴饮江水来。
时平位尊誇多金，粉饰太平成祸胎。
一朝旌旗黯无色，沙虫猿鹤纷可哀。
将军未有从天下，区区鞭策施驽骀。
归来聊复活妻子，免教骸骨委蒿莱。
我闻此语重叹息，汝辈畏死真奴才。
大汉讵无飞将在，父老群思为筑台。

译文

早晨见着逃兵回来，傍晚又见着逃兵回来。
问他们为啥回来，还没开口，心里就已经非常沮丧。
从广西西边到这有好几千里路，成千上万的马匹渴极了只能饮江里的水。
和平时期，官位高的人夸耀自己有的黄金多，这种表面的太平实际上种下了祸根。
有一天，军旗的颜色都变得暗淡了，沙虫、猿鹤这些蛮荒的生物都在四处乱跑，真是悲哀。
将军没有从天而降，他只能用鞭子驱赶那些低劣的马匹去战斗。
逃兵回来至少能让家里的妻子和孩子活下来，不至于让自己的骨头都扔在荒野外。
听到这话心里很难过，你们这些怕死的人还真是懦弱。
难道大汉朝就真的没有像飞将李广那样的勇将了吗，老百姓都希望为真正的英雄建造纪念台。