闻警

正文

屡闻苍赤化沙虫，扰扰红巾到处同。
天险古分南北堑，烽烟今及马牛风。
长城万里当谁坏，坚壁千军将孰雄。
欲脱儒冠从甲胄，羞教苟活众人中。

译文

听闻苍白的赤子化作沙虫，红巾军到处扰乱。
天险自古分南北，烽火硝烟如今蔓延到马牛风。
万里长城会有谁来破坏，坚壁的千军将谁是英雄。
想要脱下儒冠去穿甲胄，不愿苟活在众人之中，感到羞耻。