院试寓郡城独坐对月无聊中叠韵成此五首 其五

正文

刺骨寒风发，开怀好月来。
科名心本淡，忠义志难灰。
望道宜勤学，违时且炼才。
殷殷镕气质，尚友仰东莱。

译文

刺骨的寒风吹来，却迎来了美好的月光。
虽然我对科举名声并不特别热衷，但忠诚正义的心志从未消退。
仰望道德的准则应当勤奋学习，违背时代潮流时更要锻炼自己的才能。
我真诚地磨炼自己的气质，崇尚友谊，崇敬东莱的贤人。