题壁 其一

正文

乌有先生室，只留四壁看。
况今逢盗贼，无复见衣冠。
腹有群书晒，颜馀古道欢。
柴门数十步，抵得百城宽。

译文

乌有先生家的室内，只剩下四面墙壁让人看。
何况现在遇到了盗贼，不再看到穿着正装的人。
虽然腹中装满了各种书籍，但脸上仍然有古老的道德和欢乐。
柴门走了几十步，却感到比拥有百座城池还要宽敞。