和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 其一

正文

气候逢秋晏，蛩鸣入户闱。
檐空看雀斗，天阔暮鸦归。
风急飘庭叶，寒光著客衣。
重阳故人境，应念赏心违。

译文

秋天来了，气温变得凉爽，蟋蟀在屋子里鸣叫。
屋檐上空空如也，可以看到麻雀在打架，天空广阔，傍晚时乌鸦归来。
风很大，庭院里的树叶随风飘落，寒光照射在客人的衣服上。
重阳节时，想起故乡的朋友，心情愉悦却也有些失落。