谢真人仙驾还旧山

正文

何年成道去，绰约化童颜。
天上辞仙侣，人间忆旧山。
沧桑今已变，萝蔓尚堪攀。
云覆瑶坛净，苔生丹灶闲。
逍遥堪白石，寂寞闭玄关。
应是悲尘世，思将羽驾还。

译文

很久以前，他得道飞升，面容变得像孩子一样青春。
他在天宫告别了仙友，心中却始终挂念着人间的故居。
经历了世事变迁，山中的藤蔓还在，可以攀爬。
天上的云层覆盖着洁净的仙坛，青苔长在闲置的炼丹炉旁。
他在仙境逍遥自在，而人间却显得孤独冷清。
他或许因对尘世的悲悯，才想着乘坐仙车回到旧日的山中。