岁暮寄从子诒孙

正文

冲寒犯雪尚间关，闻汝年来鬓亦斑。
骨肉无多痴叔老，聪明有限稚儿顽。
蜡销镫背垂吟泪，酒凸觥心照醉颜。
剩我孤身还是累，呵融冻管赋囚山。

译文

在严寒中披雪艰难前行，听说你近年来两鬓也已斑白。
亲人没剩几个，痴傻的叔叔已老，聪明的孩子却还年幼顽皮。
蜡烛燃烧殆尽，灯背下我垂泪吟诗，酒杯中酒满，映照着我醉酒的脸色。
只剩下我孤单一人，这仍然是负担，呵气融化冻住的笛子，我在囚禁的山中赋诗。