寄李群玉

正文

九衢名与利，无计扰闲人。
道远期轻世，才高贵重身。
石脂稀胜乳，玉粉细于尘。
骨换肌肤腻，心灵气色真。
嵩山高到日，洛水暖如春。
居住应安稳，黄金几灶新。

译文

这首诗是姚合写给李群玉的，大意是说世间繁华的都市里，名利场上的纷扰不适合闲散之人。
道路遥远，他选择轻视世俗，看重自己的才华和品格。
稀有的石脂像珍贵的乳汁，细如尘土的玉粉象征纯洁。
通过修炼，他的身体变得细腻，心灵纯净，气质真实。
他住在高耸入日的嵩山和暖如春的洛水旁，生活平静安稳，享受着新置的几处用黄金打造的灶具，生活富足。