寻僧不遇

正文

入门愁自散，不假见僧翁。
花落煎茶水，松生醒酒风。
拂床寻古画，拔刺看新丛。
别有游人见，多疑住此中。

译文

走到门口，我的烦恼就自然消散了，其实并不需要特意去见那位僧人。
花朵飘落在煮茶的水中，松林带来醒酒的清风。
我拂去床榻上的灰尘，欣赏那古旧的壁画，又拔开刺丛查看新长的花草。
有时候有别的游客看到我，他们大多怀疑我就是住在这里的人。