武功县中作三十首 其七

正文

客至皆相笑，诗书满卧床。
爱闲求病假，因醉弃官方。
鬓发寒唯短，衣衫瘦渐长。
自嫌多检束，不似旧来狂。

译文

客人来访都忍不住笑，因为我的床铺上堆满了诗书。
我喜欢闲适，以生病为由请了假，甚至因为喝醉酒而放弃了官场。
寒冷的季节里，我的鬓发仅剩短短的一点，瘦弱的身躯使得衣服显得越来越长。
我嫌弃现在的自己过于拘谨，不如以前那样放荡不羁。