武功县中作三十首 其二十三

正文

一官无限日，愁闷欲何如。
扫舍惊巢燕，寻方落壁鱼。
从僧乞净水，凭客报闲书。
白发谁能镊，年来四十馀。

译文

作为一个官吏，每天的日子过得很漫长，忧愁和苦闷不知道如何排解。
打扫房间时惊动了筑巢的燕子，寻找治疗方法让墙上挂着的鱼落下。
向僧人祈求清澈的水，依靠客人传递闲散的书信。
谁能帮我拔去这越来越多的白发呢，算起来已经四十多岁了。