武功县中作三十首 其十三

正文

日出方能起，庭前看种莎。
吏来山鸟散，酒熟野人过。
岐路荒城少，烟霞远岫多。
同官数相引，下马上西坡。

译文

太阳升起才能起床，我站在庭院前看着人们种植莎草。
官吏一来，山中的鸟儿就被惊飞了，酒酿好了就有乡野之人前来。
岔路上荒凉的城池很少，但远方的山峦云雾缭绕，秀美繁多。
同僚们多次相邀，我们一起下马走上了西坡。