赠常州院僧

正文

一住毗陵寺，师应只信缘。
院贫人施食，窗静鸟窥禅。
古磬声难尽，秋灯色更鲜。
仍闻开讲日，湖上少鱼船。

译文

这是一首赠给住在毗陵寺僧人的诗。
诗的大意是说，这位僧人选择住在常州的毗陵寺，似乎只相信世间的一切都是由缘分决定的。
由于寺庙条件清贫，靠人们布施来维持生活，但环境非常宁静，连窗外的鸟儿都会停下来观察僧人的禅修。
古老的磬声回荡，不易消散，秋天的灯光显得特别明亮。
还听说在僧人开坛讲经的日子，湖上的鱼船也会减少，似乎大家都被佛法吸引，纷纷前来听讲。